２ちゃんねるログビューア

269：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/02(水) 11:01:52 ID:gCI6ISKQ0(4)

ジェイラー・・・正面戦士・・・

275：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/02(水) 12:45:56 ID:gCI6ISKQ0(4)

>>274
ぐぐったら海外だとProwlerらしいが・・・
Shadow Moonとかじゃねぇのね・・・

297：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/02(水) 19:32:13 ID:f1lpGWdG0

>>275
直訳するならMoonLightだろ。

308：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/03(木) 18:18:54 ID:qdDZCuZ60

>>297
不覚にもワロタｗ

直訳はMoonLight（キリッ

310：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/03(木) 20:37:40 ID:e3YOUu+y0: >>308
ん、月影って月の光だから>>297で合ってるんじゃないか？

310：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/03(木) 20:37:40 ID:e3YOUu+y0

>>308
ん、月影って月の光だから>>297で合ってるんじゃないか？

280：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/02(水) 13:20:35 ID:gCI6ISKQ0(4)

まあ、普通に考えたらつきかげだよな
しかし海外版、名前大分違うんだな・・・

288：名前：枯れた名無しの水平思考 ：2011/02/02(水) 15:33:17 ID:gCI6ISKQ0(4)

ZEUS II の公式Webだと TSUKI-KAGE になってるぞ

【PSP】カルネージハー トエクサ 20機目 本文に名前にIDにを含む(ツリー表示)